| 1. | Megabox and ua cinema circuit jointly present mega - entertainment adding a new attraction to the upcoming east kowloon entertainment hub Megabox与ua院线联合呈献ua megabox影院建构东九最大型娱乐消闲热点 |
| 2. | With the introduction of a revolutionized system of cinema circuits , the film market of the mainland has initially formulated an organized structure for open competition 随著院线制改革的不断推进,内地初步形成了统一开放、竞争有序的市场格局。 |
| 3. | Ua cinema circuit will open an 8 - theatre ua megabox that will be equipped with the latest digital sound and projection equipment available to provide exciting mega - entertainment for cinemagoers 娱艺院线将于megabox内开设共有8间影院之ua megabox ,并将设置有最先进的数码音响及放映设备。 |
| 4. | Megabox development co limited today announces the signing of a lease agreement with ua cinema circuit limited , one of the largest cinema chain operators in hong kong Megabox development co limited宣布正式与全港最大院线之一娱艺院线有限公司ua cinema circuit limited签订一项租务协议。 |
| 5. | Stiegler associates international ( s . a . i . ) is a shanghai based company providing a full service support to clients and partners who wish to create cinema circuits to the highest international standards 史帝戈(上海)投资咨询服务有限公司( s . a . i . )位于上海,为致力于建立国际顶级标准电影院线的客户和合作伙伴提供全套服务。 |
| 6. | Mr . tom tong , executive director and general manager , megabox development co limited , said at the ceremony : " we warmly welcome the joining of ua cinema circuit , another major component in our unique tenant portfolio Megabox development co limited执行董事兼总经理唐均奇先生于签署仪式上表示:我们殷切欢迎娱艺院线成为megabox特色租户之一。 |
| 7. | The signing ceremony was hosted by mr . tom tong , executive director and general manager , megabox development co limited , mr . bob vallone , director general manager , lark international multimedia limited , and mr . c l chan , general manager , ua cinema circuit limited 租约签署仪式今天进行,由megabox development co limited执行董事兼总经理唐均奇先生lark international multimedia limited董事及总经理包伟先生及娱艺院线有限公司总经理陈子良先生主持。 |
| 8. | The main reason was that mandarin film producers wanted to release their films in first - run cinema circuits showing western films but such cinemas were few and far between and generally had limited dates scheduled for screening mandarin films . mandarin producers were reluctant to show their films in second - run cinemas or cantonese film circuits 原因是片商选择在放映首轮西片的戏院上映,但这些戏院给予国语片上映的档期无多,他们又不愿降格在二轮西片和粤语片院线放映那些影片。 |